قدّيش كلمة إنجليزية بتعرف؟
منعرضلك كلمات إنجليزية من مستويات شيوع مختلفة، وإنت بتعلّم على اللي بتعرف معناها. بالآخر بتاخد تقدير تقريبي بمدى لحجم مفرداتك، وشو بيعني عمليًا، وشو الخطوة الجاية.
- بيقيس: إذا بتتعرّف على معنى الكلمة لما تشوفها (المعرفة الاستقبالية).
- ما بيقيس: إذا بتقدر تستعملها بالحكي، ولا القواعد، ولا الاستماع، ولا اللفظ.
- الدقة: عيّنة من ٤٠ كلمة حقيقية بس، فالنتيجة مدى تقريبي مش رقم مضبوط — ومش مستوى A1–C2 رسمي.
علّم على الكلمات اللي بتعرف معناها
إذا ما بتعرفها أو مش متأكد — اتركها بدون تعليم. ما في إجابة غلط.
نتيجة اختبار المفردات
كل صف = ٨ كلمات من هالمستوى. المستويات مرتّبة من أكتر الكلمات استعمالًا بالإنجليزي للأقل.
- بيقيس الكلمات اللي بتتعرّف عليها — مش اللي بتستعملها. أغلب الناس بيفهموا أضعاف ما بيحكوا.
- عيّنة من ٤٠ كلمة: الخطأ التقديري بيوصل لمئات الكلمات، لهيك المدى مش رقم.
- مش اختبار معتمد ولا مستوى A1–C2: الفرق بالمفردات بين المستويات كبير ومتداخل (Milton 2010).
هي محطات تغطية الكلمات من الأبحاث — نسبة الكلمات اللي بتصادفها وبتكون بتعرفها. التغطية غير الفهم: الفهم بيزيد معها تدريجيًا وما في عتبة سحرية.
- ~1,000أكتر الكلمات شيوعًا: حوالي ٨٠٪ من كلمات النصوص وحوالي ٨٥٪ من الحكي اليومي — بس كل خامس كلمة لسا غريبة.عائلات كلمات — Nation 2006، جدول 14
- ~2,000حوالي ٨٩٪ من المحادثة اليومية وأقل من ٩٥٪ — كلمة من كل عشرة لسا مجهولة.Nation 2006، جدول 13 · Adolphs & Schmitt 2003
- ~3,000مع أسماء الأعلام: ٩٥–٩٦٪ من المحادثة وبرامج التلفزيون — متابعة الحكي اليومي بتصير ممكنة لأغلب المتعلّمين.Nation 2006 · Webb & Rodgers 2009 · van Zeeland & Schmitt 2012
- 6–7,000حوالي ٩٨٪ من الحكي والتلفزيون والأفلام — متابعة بدون ترجمة بتصير مريحة، مع كلمة جديدة كل ٥٠ كلمة تقريبًا.Nation 2006 · Webb & Rodgers 2009
- 8–9,000حوالي ٩٨٪ من الروايات والجرايد — قراءة بدون قاموس أغلب الوقت. (فوق سقف هالاختبار.)Nation 2006، جداول 6 و7
الخطوة الجاية — اختياري
الشغلة الصعبة إنك تحوّل الكلمات من «بعرفها» لـ«بستعملها بثقة» — وهاد بالضبط شغل جلسات المحادثة.
كيف منحسب النتيجة؟
الاختبار من نوع «نعم/لا» (checklist) مثل اختبار X_Lex لـ Meara & Milton: ٤٠ كلمة حقيقية موزّعة على خمس مستويات شيوع (أول ١٬٠٠٠ كلمة، التانية، التالتة، ٤–٥ آلاف، ٦–٨ آلاف) و١٢ كلمة مش حقيقية. لكل مستوى منحسب نسبة اللي عرفته، ومنخصم منها نسبة التعليم على الكلمات المش حقيقية (تصحيح التخمين)، ومنضربها بحجم المستوى. المجموع هو التقدير، والمدى حوله = خطأ العيّنة (±١ انحراف معياري تقريبي). أقصى رقم بيطلعه الاختبار ٨٬٠٠٠.
توزيع الكلمات على المستويات اجتهاد منّا بالمقارنة مع قوائم الشيوع المعروفة، مش قائمة معتمدة — والمحطات فوق مقاسة بـ«عائلات كلمات» على مدوّنات معيّنة، فالمقارنة مع رقمك تقريبية. إذا علّمت على ٥ كلمات مش حقيقية أو أكتر، العيّنة ما بتعطي إشارة مفيدة ومنطلب منك تعيد.